و اعتدلنا لهم عذاب السعیر و للذین کفروا بربهم عذاب جهنم ... 33
و عذاب آتش فروزان بر آنها مهیا ساختیم . و بر آنان که کافر شدند به خدای خود ، عذاب جهنم که بسیار بد منزلگاهی است مهیاست . که چون به آن جهنم در افتند فریاد منکری چون شهیق نعره خزان از آتش چون دیگ جوشان ، می شنوند . و دوزخ از خشم کافران نزدیک است شکافته و قطعه قطعه گردد ، هر فوجی را که در آتش افکنند ، خازنان دوزخ به آنها گویند آیا پیغمبری برای شما نیامد ؟
و اما القاسطون فکانوا لجهنم حطبا . 34
و اما ستمکاران هیزم بر آتش جهنم گردند .
ان لدینا انکالا و جحیما و طعاما ذا غصه و عذابا الیما . 35 که البته نزد ما ، غل و زنجیر عذاب برای کیفر کافران مهیاست . و طعامی که از فرط غصه و اندوه ، گلوگیر آنها می شود و عذاب دردناک برای آنها آماده است .
ساصلیه سقر و ما ادریک ما سقر لا تبقی و لا تذر ... 36 ما این منکر و مکذب قرآن را به آتش دوزخ در افکنیم . و تو چگونه توانی یافت که سختی عذاب دوزخ تا چه حد است ؟ شراره آن هی باقی نگذارد و همه را بسوزاند . آن آتش بر آدمیان رو نماید . بر آن آتش نوزده تن فرشته عذاب موکلند . و ما خازنان دوزخ را جز فرشتگان عذاب قرار ندادیم .
انا اعتدنا للکافرین سلاسل و اغلالا و سعیرا 37 ما برای کافران زنجیرها و غل ها و آتش سوزان جهنم را آماده ساختیم ، و برای ظالمین عذابی دردناک آماده شده است .
انطلقوا الی ما کنتم به تکذبون انطلقوا الی ظل ذی ثلاث شعب ... 38 خطاب رسد ای منکران : شما امروز بسوی آن دوزخی که تکذیب کردید بروید . بروید زیر سایه دودهای آتش دوزخ که از سه جانب شما را احاطه کند . نه آنجا سایه ای خواهد بود و نه از شرار آتش نیز نجاتی دارند . آن آتش هر شراری بیفکند شعله اش مانند قصری است . گویی آن شراره در بزرگی و رنگ به شتران زردموی مانند است . وای در آن روز بحال آنان که آیات خدا را تکذیب کردند .
ان جهنم کانت مرصادا للطاغین مابا لابثین فیها احقابا 39همانا دوزخ در انتظار بد کاران است . آن دوزخ جایگاه مردم سرکش و ستمکار است . که در آن قرنها عذاب کشند . هرگز در آنجا قطره ای آب سرد و شراب طهور نیاشامند . مگر آب پلید و سوزان . که حمیم غساق جهنم است . که با کیفر اعمال آنها موافق است . زیرا آنان حقیقتا ، امید به روز حساب نداشتند . و از فرط نادانی آیات را تکذیب کردند . تکذیب کردنی .
کلا لئن لم ینته لنسفعا بالناصیه ناصیه کاذبه خاطئه ... 40
اگر او از ظلم و کفر و تکذیبش دست نکشد ، البته خدا فرشته عذاب موی پیشانیش را به قهر و انتقام فرو گیرد . آن پیشانی دروغ زن خطا پیشه را به خاک کشد . آن گاه او هر که را که خواهد بخواند و ما هم فرشتگان قهر و عذاب که " زبانیه " دوزخند ، بر گرفتن او بخوانیم .
کلا لینبذن فی الحطمه و ما ادریک ما الحطمه نار الله الموقده ... 41
چنین نیست ، بلکه محققا به آتش دوزخ در افتد . آتشی که چگونه تصور سختی آن توانی کرد . آن آتش را خشم خدا افروخته . شراره آن بر دلهای ناپاک کافران شعله ور است . آتش که بر آنها از هر سو سخت احاطه کرده . و مانند ستونهای بلند زبانه کشیده است .
پی نوشت ها:
بقره ، ، 24
بقره ، 86
نساء ، 1.
نساء ، 56
نساء ، 121
انعام ، 7.
انفال ، 37
توبه ، 34 - 35
توبه ، 49
یونس ، 4
ابراهیم ، 15 - 17
حجر ، 43 - 44
نحل ، 85 - 88
اسراء ، 18
کهف ، 29
مریم ، 68 - 73
طه ، 74
انبیاء ، 98 - 1.2
حج ، 19 - 22
مومنون ، 1.4 - 114
فرقان ، 11 - 14
فرقان ، 65 - 66
عنکبوت ، 55
فاطر ، 36 - 37
صافات ، 62 - 68
ص ، 55 - 64
مومن ، 7. - 74
دخان ، 43 - 5.
محمد ص 12
محمد ص15
رحمن ، 41 - 45
واقعه ، 41 - 56
ملک ، 5 - 7
جن ، 15
مزمل ، 12 - 13
مدثر ، 26 - 31
دهر ، 4
مرسلات ، 29 - 34
نبا ، 21 - 26
علق ، 15
حمز
گرداور: قفسه
منبع: کتاب تصویری از بهشت و جهنم فصل هفتم
موضوعات مرتبط:
جهنم شناسی
برچسبها:
جهنم شناسی
